??? : ...'Tenshi'. Apa kau sudah siap?
Tenshi : Ya.
??? : Tolong
perlihatkan raut bahagia.
Penduduk
'Ark' sangat menantikan moment 4 tahun sekali ini.
Tenshi : Ya.
Tenshi : ...!
 |
| Pengikut |
*Didalam Gereja*
Pengikut : OHH... ITU TENSHI-SAMA !! ITU DIA !!
Pengikut : TENSHI-SAMA! TENSHI-SAMA!
Pengikut : WAHH indah sekali !!! Sangat indah tak dapat
diungkapkan dengan kata!
 |
| Tenshi |
Tenshi : ...
Eternea : Kau dapat
mengangkat dan melambaikan tanganmu. Gerakan sederhana yang kau lakukan ini
dapat menyelamatkan mereka.
Tenshi : Iya...
Pengikut : TENSHI-SAMA!! Disini juga!!
Eternea : Ya, seperti itu. Lagipula, kau adalah lambang gereja Nerve.
Tenshi : ... Ya.
 |
| Eternea, Tenshi dan ??? (Misericorde) |
??? : Para
pengikut Gereja Nerve. Festival yang diadakan 4 tahun sekali akhirnya akan
segera tiba.
Silahkan nikmati pemandangan 'hari raya'
ini. Tuhan kami, Tenshi!
Pengikut : ohhh..
??? : dan
berdoa untuk kemakmuran 'Ark'.
Tenshi : !?
Pengikut : WAAAHHH !!!
Pengikut : Apa kaca yang pecah itu dari atas?
??? : Apa kau baik-baik saja Eternea-sama?
Eternea : Y-ya.. aku baik-baik saja. Apakah kara jendela plafon yang pecah atau...?
 |
| Tenshi dan ??? (LIbel) |
Tenshi : EH?!
??? : Jadi,
kau yang mereka sebut Tenshi?
Tenshi : Y-ya.
??? : Maaf,
aku akan menculikmu.
Tenshi : e?! Woaaa!!!
??? : Bebaskan Tenshi!!!
Jika kau mendekat, aku tidak dapat menjamin
hidupmu. Jangan coba-coba!
Eternea : Kau!
Lepaskan Tenshi-sama! Aku tak tau maumu, tapi kau melakukan dosa yang tak
terampuni.
??? : Aku
hanya meminjamnya sebentar. Aku akan mengembalikannya nanti.
Eternea : ..!
??? : ...Apa.
Sangat menghina tuhan!
U-unity Order! Apa yang kau lakukan? Bunuh
dia!!
??? : Tarik
aku, Cura!
Tenshi : UWAH !!!
??? : Hei!
Jangan berontak! Kau mebuatnya berayun!
 |
| Schau, Reue dan ??? (Leiden) |
Tentara Unity Order : Captain Reue! Penyusup itu naik ke
plafon menggunakan kawat sambil meerangkul 'Tenshi-sama!'
Reue : Aku tau..
Aku bisa liat sendiri, tak
perlu diberi tau.
Tentara Unity Order : Perintah untuk menembak?!
Reue : Bodoh,
jangan! Jika kau gagal dan mengenai Tenshi-sama, kau tak dapat
mempertanggungjawabkannya, kan?
??? : ...
Reue : Halloooo
Schau-kun, apa kau dengar? Kenapa kau memegang senapanmu?
Schau : Aku dengar
!
Reue : Apa kau
yakin? ya.. kalau itu kamu, kau mungkin dapat mengenai targetmu.
Schau : Tentu saja.
Schau menembakkan senapannya.
??? : ...!
Clang! Suara pedang bergema, peluru yang ditembakkan schau
berhasil ditangkis.
Tenshi : AKH !
Schau : oh.
??? : Oh! Dia
menangkis pelurunya hanya dengan satu tangan sambil merangkul Tenshi-sama!
Tidak buruk!
Schau : Kok kamu
seneng? Mereka kabur tuh, emang gak papa?
Reua : Hmm..
lawan kita kayaknya hebat juga. Apa yang harus kita lakukan?
Aku tau mereka tidak akan melakukan hal buruk, jadi tak
masalah. Kita serahkan saja padanya.
 |
| ??? (Fuga), Cura, Libel dan Tenshi. |
??? : Kita melakukannya.
Cura : Selesai.
Aku tak percaya itu berjalan lancar.
??? : Seperti
yang diharapkan, Libel-san! ... Apa dia ini si 'Tenshi'? Hm? Lebih kecil dari
yang kubayanagkan.
Tenshi : ...
Libel :
Ngomongnya nanti aja. Kita turun ke 'Ground' dulu aja sebelum yang ngejar
deket.
Cura : Kawat
untuk kebawah untuk ke 'Ground' sudah siap.
Libel : ..!
 |
| Libel dan Qual |
??? : Mati
kau!
Clang! Suara pedag saling beradu.
??? : Tch..
Libel : ...
??? : Bagus
Libel-san!... Bentar! Mereka kayaknya cepet banget ngejarnya!?
Cura : Hei kau,
nyerang kita dari belakang itu gak terhormat banget dari seorang Unity Order.
??? : BACOT
BANGSAT! Ku buat kau mengembalikan Tenshi-sama.
Tenshi : Qual...
Libel : Cura,
Fuga. Aku serahkan Tenshi pada kalian, pergilah duluan.
Fuga : Serahkan
itu padaku! Ayo tenshi!
Qual : Tunggu!
Clang! Suara pedag saling beradu.
Qual : ...!
Libel : Tenshi
adalah harapan kita satu-satunya. Kita akan membawanya.
Qual :
Ngelawak?! Kamu itu cuman hama dari dunia bawah! Orang dengan tangan kotor
sepertimu tidak seharusnya menyentuh dia!
Libel : Hah...
Dia diperlukan karena kalian seperti ini.
Kita memerlukannya!
Qual : Omong
Kosong!
Clang! Suara pedag saling beradu.
Libel : Kalian
orang-orang dari Ark menyepelekan kita yang berasal dari 'Ground'...
Clang! Suara pedag saling beradu.
Qual : Oh,
jelas! Meremehkan makhluk yang merangkak di 'Ground' adalah takdir alam!
Clang! Suara pedag saling beradu.
Qual : Di dunia
bawah juga ada hama kan? Apa kau melihat mereka dari mata kemata dengan mereka?
Libel : .. dan
kau membiarkan pertahananmu turun.
Terdesak
Qual : ...!!
Libel : Dah. Aku
tak bermaksud melukai Tenshi, Jadi tak usah khawatir.
Qual : Ukh..
Ukh..
Tunggu!
Kembalikan Tenshi-Sama! Kembalikan
Tenshi-sama!
 |
| Sampai di Ground |
*ground*
Libel : huh...
Cura : Ah, dia
disini! Kau baik? Orang itu keliatannya rival yang hebat.
Libel : Antara
kekuatan dan keceerdasan, kita hampir sama. Tapi semakin sombong mereka yang
berada di atas, semakin kuat pula aku.
Cura : Heh,
seperti yang diharapkan dari pemimpin kita.
Fuga : Hey, itu
berjalan dengan cukup baik. Tapi, umm... bukannya seharusnya kita memotong
kawat ini?
Cura : Kalo kita
potong sekarang, Tenshi akan jatuh dan menjadi santapan 'Ground'. Dan kita
tidak menginginkannya sekarang kan?
Tenshi : ...!
Fuga : Wah, ini
berayun!
Hei! Kau menakuti Tenshi! Hentikan itu
Cura-san!
Cura : Oke maaf,
salahku.
Libel : Maaf
melibatkanmu. Aku tidak akan melakukan apapun yang dapat melukaimu, jadi tak
usah khawatir.
Tenshi : Ah... Ini
menenangkan..
Tapi... Ini 'Ground'...
Indahnya~
Libel : ...
 |
| ??? (Placer), Vida dan ??? (Horca) |
*ke daerah lain di Ground*
??? : Vida,
ada apa? Kau lihat sesuatu di langit?
??? : Tak ada
gunanya melihat ke 'Ark'. Gak akan ada hujan uang yang bakal turun dari sana
atau apapun.
Vida : ...Gak
gitu. Mungkin yang tadi itu.
??? : Huh?
Vida : Sebentar lagi akan terjadi sesuat yang menarik.
To be Continue...
===***===
Maaf saya ketawa pas nerjemahin bagian Ryuu XD, kalo diaslinya, pasti Ryuu langsung 'Blush' pas habis meranin Qual XD.
Seperti biasa, jangan sungkan memberitahu kalau sekiranya ada yang salah dalam tulisan yang saya posting :)
Last, Makasih udah mamapir dan jangan lupa bahagia.
0 komentar:
Post a Comment